Por Apradoc

Visto: 381

Categoría: principal

Honra la imagen principal de nuestro sitio un hermoso rostro colombiano, el cual aceptó ser parte de una campaña promocional idea de Hugo Baronti, Rostros de Latinoamérica con JOKTE!.  Comparto, líneas abajo, su publicación de hoy en la lista Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. . 

"Hola amigos y amigas, tengo el gusto de enviar a ustedes la primera imagen de una campaña promocional de jokte! que hemos iniciado hoy. La idea es ir mostrando diferentes rostros de latinoamérica (razas y condiciones), para que la gente sepa porqué estamos trabajando.

Esta imagen que les comparto fue una fotografía que tomé en un localcito en Bogotá, de una persona que aceptó fotografiarse. El diseño de lo demás fue creado por Lissa Gianini, y el aporte de todos en la reunión de anoche en quedada. La Licencia es Creative Commons Compartir Igual, siendo su autor final la comunidad Juuntos.

Demás está decir que pueden utilizar el flyer para ponerlo donde estimen conveniente. Yo ya lo he puesto en mi usuario facebook. Ojalá que comencemos a apoyar un poco más decididamente la difusión y promoción del proyecto."

Por Baronti

Visto: 458

Categoría: principal

Para la comunidad Juuntos Latinoamérica es un gran honor y placer presentar el proyecto de traducción de JOKTE! en idioma Mapudungun, el idioma del pueblo Mapuche (Chile y Argentina), que estará disponible en su versión inicial en una fecha muy próxima, para ser usada en plataformas web JOKTE! y Joomla!(R) gracias a su licenciamiento copyleft.

La traducción de JOKTE! a Mapudungun se enmarca en un programa de promoción del software Jokte! en las comunidades y pueblos originarios del territorio latinoamericano, entre las que se cuentan las lenguas Aymara, Quechua, Wayúu, Maya, Náhuatl y Guaraní.  

La lengua Mapuche se ubica entre las lenguas "aisladas", esto es, que no se encuentra en ninguna otra familia de lenguas y es hablada directa e indirectamente por medio millón de personas en lo que hoy se conoce como territorio de Chile y Argentina y que representa culturalmente a más de un millón y medio de personas que se identifican con el pueblo Mapuche.

Leer más...